医学は英語が共通言語

公開日: : 最終更新日:2015/10/08 医療に関する記事

医学は英語が共通言語。語学の勉強は重要。医学部の場合、第二外国語でドイツ語をとる人が多いようだが、今はドイツ語の重要性は、昔と比べてかなり低下しており、英語の重要性は増大する一方と言ってよい。ひとつには、医学に関しては、英語が共通言語になったということがある。論文を書くにしても、英文の論文の数で大学教授になれるかどうかが決まる。

医学部は、六年制のカリキュラムになっている。原則的には最初の二年間が教養課程で、後の四年が正規の医学部として、基礎医学と臨床医学を学ぶことになっている。この教養課程では、生物学や化学の基礎、語学のほか、哲学などの文系科目も選択でとれる。

研究者にならない人にとっても、治療法について新しいものを知りたければ英語が読めないといけない。実は、アメリカのNTH(国立衛生研究所)のホームページを見ると、さまざまな病気の標準治療が記載されている。この標準治療というのは、ほかの治療を受けた群と比べて、何年後かにもっとも予後がよかった、つまり、死亡率が低かったり、後遺症が残らなかったという統計調査に基づいたものなので、なり妥当なものである。

外国の標準治療のとおりの治療をする必要はない

外国の標準治療のとおりの治療をする必要はない。がんなどの場合、標準治療で使うとされる薬が日本では認可されていないことさえある。ただ、前もって標準治療を見ておけば、違う治療を行うにしても、その理由を説明するために予習することができる。突然、患者さんに突きつけられて、シドロモドロになったり、素人は黙っていろという態度をとるから、バカにされたり嫌われたりするのである。

実は、日本ではこの手の調査が少ないので、実際には、何がいい治療というのは、病院によってまちまちだったり、経験に頼って語ることになる。ところが、この手のホームページは、知的レベルの高い患者さんは先に見てくることがありうる。きちんと読んでおかないと恥をかく可能性があるわけだ。

もちろん、翻訳のソフトが優秀なものになり、こういうものも日本語で読めるようになる可能性は大きいが(一部はすでに訳されている)、やはり英語がきちんと読めるに越したことはない。いろいろな意味で、英語が読めない、書けない医者は不利である。

記事一覧はこちら

スポンサーリンク

関連記事

no image

認定医制度への疑問-差し当たってメリットはないという意見も

認定医や専門医の資格は、いまや大学病院にいる医者の大きな目標になっている。医学博士論文をだいたい卒業

記事を読む

no image

主任教授とは-問題になることでも起こさない限りクビにならない

一度主任教授になれば、増収賄とか、民事で問題になるような女性問題でも起こさない限り、辞職はまずあり得

記事を読む

no image

排泄性尿路造影とはIVPとも呼ぶ-用語集

・IVP(排泄性尿路造影) IVPを略して、単にIPと書くこともある。iVは静脈注射のこと。注

記事を読む

no image

入院患者のトラブル-ライバル感覚からくる争い

患者さん同士にはライバルという感覚があります。特に、同じ時期に同じような手術をした人たちです。

記事を読む

no image

病気になった!どうしよう!あなたならどうする?こんなとき

病院へ行く前に何を考え、どう医者を選ぶかについて述べるとともに、現在の医療の問題について考えていきた

記事を読む

no image

研修医の仕事-都会から地方病院に行ったらモテる

研修医は普通は外来の新患は診ない。初診は怖くて診られないし、病院としても診させられないというのが正直

記事を読む

no image

風邪は薬使わないほうがいいという驚きの新事実!?

かつては、風邪にかかった患者に対しては、十分な休養を勧めることが医者としての常識でした。ところが、今

記事を読む

no image

研修医の給料は安いが頑張ればいつか高給がもらえる?

日本では研修医に対して補助金が国から出てはいるものの、実際には特別なカリキュラムがあるわけではなく、

記事を読む

no image

医療ミス訴訟-処理にはあらゆる手を使う

たいしたことのない病気で、外見は元気な患者が注射ミスで死亡すると簡単にはいかない。おかしいじゃないか

記事を読む

no image

おまかせ医療から患者さんの自己決定医療へと変換

最近、薬のシートの薬品名の箇所(俗にフチという)の記載が、アルファベットからカタカナに変わりつつあり

記事を読む

スポンサーリンク

スポンサーリンク

no image
医者が転勤先で苦労する人と人とのコミュニケーション

転勤をいっぱい経験した医者の話では、方言のある地域へ行くのは、大変、外

no image
医師は不倫をしやすいの!?当直という名の外泊

オバ様族の患者さんが、男性の医師の私生活を知りたがる傾向にあるという。

no image
医者の学会の費用-豪勢な噂は本当なのか?

昔テレビでドラマ化されていた、白い巨塔のイメージでそう思ったのかもしれ

no image
製薬会社と病院の癒着は本当にあるのか?

研修医として病院に出勤すると、製薬会社社員からプレゼント責めにあうこと

no image
医者が始めて打つ注射の本音とその犠牲者

医者なら誰でも、初めて注射をする日があります。ということは、最初に注射

no image
忙しくて医師求人がなかなか探せない人におすすめの会社

医師の中には、転職を考えているが、忙しくてなかなか行動に移すことができ

→もっと見る

PAGE TOP ↑