トラウマとは英語で外傷という-色々な用語集

公開日: : 最終更新日:2015/10/08 医療に関する記事

・トラウマ(trauma)

トラウマとは英語でガイショー(外傷)のこと。

・トーヤク(投薬)

考えてみれば、薬を投げるとはおかしなコトバだ。病院の窓口では、薬を手渡されるのが普通であり、薬を投げる病院などは見たことがない。薬を出すことを投薬というが、しかし、もしかしたら第二次大戦中の野戦病院では、事情が違っていたかもしれない。患者が動けなくて窓口まで薬を取りに行けないので、患者のところまで薬を投げていた可能性がある。

・ナート(naht)

針や糸で縫うことをドイツ語でナートという。

・ナースステーション(nurse station)

ナースステーションとは看護婦詰所のことで、たいがいは各々の病棟のまん中にある。なお、病院によっては、ナースステーションと言わずに、ナースセンターと呼ぶ場合もある。看護婦(ナース)の駅(ステーション)って何だ?病院のまん前にある駅の駅員が、みんな看護婦なのか?などと言ってはいけない。なぜか、看護婦詰所はあっても医師詰所はない病院が多いので、医者はナースステーションで小さくなってカルテを書いている。

ノイエスとはドイツ語で新しいことという意味

・ノイエス(neues)

具体的にいうと、今まで誰も気付かなかったことを新たに発見したのだ(もちろんまだ仮説にすぎないが)。ノイエスとはドイツ語で新しいことという意味である。ただ、ノイエスがどうのこうのと言っている医者は、患者の治療よりも研究を重視しているので、そういう意味で要注意だ。

・ナルベ(narbe)

癒痕ができる原因は、ケガ(怪我)が多いが、ゲカ(外科)手術による場合もある。キズ跡のことを医学用語で癒痕(はんこん)といい、これをドイツ語でナルベという。さて問題は、癖療が赤くはれてきた場合だ(これをケロイドという)。ナルベはなるべく残さないのが原則なのだ。見た目も悪いので、治療が必要となる。

スポンサーリンク

関連記事

no image

医局員になるということはどこかの研究室に所属すること

医局員になるということはどこかの研究室に所属すること。 医学博士の免状だけは欲しいという場合で

記事を読む

no image

医者が勧める薬には必要のないものもあるようですので注意

ビタミン剤は、いわゆる薬とはちがって、飲んでも副作用などもまずなく、安心であることから、積極的に勧め

記事を読む

no image

医者の言葉遣いの善し悪しの判断する基準や見極め方

本来は体の具合が悪いのですか?という意味だが、体の具合が悪いから病院へ来たのにきまっているから、実際

記事を読む

no image

医師の紹介状を気持ちよく書いてもらうには?

~紹介状を気持ちよく書いてもらうには?~ かかりつけ医から紹介状をもらう場合、日本人特有の気配

記事を読む

no image

医者の付け届けの相場を知らない人へイタズラをした話

U氏は広告代理店に勤める41歳。明るくて茶目っ気たっぷりのキャラクターだが、仕事のムリがたたって、十

記事を読む

no image

製薬会社の営業マンの仕込み

大学病院とはいえ、昼下がりともなると外来の患者も少なく閑散としていた。学生時代の友人が卵巣膿腫で入院

記事を読む

no image

病院の待合室に響いた子供の恐ろしい一言

・待合室に響いたシャレにならない子供のひと言 大学病院の内科医局に勤めるAさんには、4歳になる

記事を読む

no image

名医とは-手術の腕だけでなく患者への対応も見ておこう

たとえば高血圧の初期は、症状が何もないので、自分で勝手に通院をやめてしまう人がいる。そういう人が体調

記事を読む

no image

格差社会の医療の在り方-アメリカなどの例とおすすめの事項など

情報通の人はいい医者を選ぶ。格差社会というとお金の問題ばかりが取りざたされる。情報の格差。ITの時代

記事を読む

no image

カルテにnpと書くのは異常なしということ-用語集

・np(異常なし) たとえば、お腹(Abd)の診察で異常なければ、AbdnDとカルテに書く。n

記事を読む

スポンサーリンク

スポンサーリンク

no image
医者が転勤先で苦労する人と人とのコミュニケーション

転勤をいっぱい経験した医者の話では、方言のある地域へ行くのは、大変、外

no image
医師は不倫をしやすいの!?当直という名の外泊

オバ様族の患者さんが、男性の医師の私生活を知りたがる傾向にあるという。

no image
医者の学会の費用-豪勢な噂は本当なのか?

昔テレビでドラマ化されていた、白い巨塔のイメージでそう思ったのかもしれ

no image
製薬会社と病院の癒着は本当にあるのか?

研修医として病院に出勤すると、製薬会社社員からプレゼント責めにあうこと

no image
医者が始めて打つ注射の本音とその犠牲者

医者なら誰でも、初めて注射をする日があります。ということは、最初に注射

no image
忙しくて医師求人がなかなか探せない人におすすめの会社

医師の中には、転職を考えているが、忙しくてなかなか行動に移すことができ

→もっと見る

PAGE TOP ↑